Vous êtes invités à renouveler votre adhésion pour 2025 avant le 31 décembre 2024. Nous déplaçons notre base de données d'adhésion vers une nouvelle plateforme intégrée à notre logiciel de comptabilité. Nous demandons donc à tous les membres qui renouvellent de remplir entièrement le formulaire d'adhésion ci-joint, afin que nous puissions être sûrs que nos dossiers d'adhésion sont à jour. Pour les renouvellements futurs, il sera nécessaire de remplir les champs d'informations personnelles uniquement si l'une de vos coordonnées a changé.
Le formulaire peut être rempli à l'écran ou imprimé et rempli à la main et doit être renvoyé au club par e-mail ou en personne un samedi matin.
Notre mode de paiement préféré est le virement bancaire, mais les chèques et les espèces sont également acceptés.
N'hésitez pas à nous faire savoir si vous avez des questions à ce sujet.
We invite members to renew their membership for 2025, before December 31st 2024. We are moving our membership data base to a new platform, integrated with our accounting software. We are therefore requesting all renewing members to complete all fields in the attached membership form so that we can be sure that our record are up-to-date. For future renewals it will be necessary to fill in personal information fields only if there have been changes to your details.
The form can be completed on screen or printed and completed by hand and should be sent to the club by email or in person on a Saturday morning.
Our preferred payment method is bank transfer, but cheques and cash are also accepted.
Please don’t hesitate to contact us if you have any questions on this subject.
Comments